Sisukord:
Video: Penny – kas seda on palju või vähe? Mis on pennid
2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-02-12 06:25
Vene keeles muudavad paljud sõnad oma tähendust, omandavad fraseoloogilisi jooni ja neid kasutatakse ülekantud tähenduses. Näiteks sendid – mis see on, mingi rahaliik või on see ikkagi millegi muu tähistus? Selle probleemi mõistmine pole nii keeruline.
Penny on raha
Sõna algne tähendus on minevik. Esiteks on see muidugi raha. Penny on vask- või harvemini hõbemärk, mida kasutati hiliskeskajal paljudes Euroopa riikides. Sellest ajast peale on need rahaühikuna säilinud vaid Poolas. Keeleteadlased usuvad, et ukraina ja valgevene keeles kasutatav sõna "groshy" (groshі, pennid), mis tähendab raha üldiselt, rändas neile just poola keelest.
Venemaal nimetati nii väikest vaskmünti, mille väärtus oli kaks kopikat ja siis poolkopikat, nn poolik. Omal ajal vermisid nad Peeter I valitsemisaja lõpus isegi väikese mündi nimega "grosh".
Fraseoloogiline tähendus
Vene keeles kasutatakse seda sõna praegu ainult ülekantud tähenduses. Enamasti on see odavuse tähistus ilmakonkreetsed viited. Kui öeldakse, et asi on tühist raha väärt, siis on see väga väike hind.
Tihti kasutatakse seda mõistet halvustavas tähenduses, eriti kui tegemist on millegi eest saadud materiaalse kasuga. Näiteks: "milline palk seal on - sente" või "kas see on raha - sente" ja isegi "sügis vaskseti eest", "see pole sentigi väärt."
Ligikaudu samas tähenduses kasutatakse sõna "penny". Aga kui penn on endiselt rahaühik, mis ringleb Venemaa territooriumil, siis sente vermiti Peeter I ajal.
Kasutamise asjakohasus kõnes
Arvestades, et ülekantud tähenduses on tühine hind tühine hind, tuleks selle sõna kasutamisel olla ettevaatlik. Kõnekeeles, ilukirjanduses on üsna vastuvõetav anda loole kujundlikkus ja eriline semantiline sisu. Ajakirjanduslikes artiklites kasutatakse seda sõna lugejate sobiva emotsionaalse reaktsiooni tekitamiseks. Näiteks kui artiklis öeldakse, et tervishoiule eraldatakse sente, põhjustab see tugevamat vastukaja kui konkreetse summa mainimine.
Äri- ja ametlikus kirjavahetuses on sõna "pennid" kasutamine lubamatu, see on liiga emotsionaalne ja võib viia teksti mitmetähendusliku mõistmiseni. Parem on kasutada neutraalsema kõlaga sõnu ja väljendeid.
Soovitan:
Mis on isiklik päevik, miks seda vaja on ja kuidas seda pidada?
Täna räägime tütarlapselikest saladustest ja selgitame välja, mis on isiklik päevik, millest nii palju räägitakse. Uurime, mida teha, kui sinu vaimsest ahastusest pole kellelegi rääkida, sest kõik sõbrannad on usinasti kuttide ja Kim Kardashiani uue riietuse üle arutanud? Muidugi viita päevikule! See on see, kes on alati valmis sind kuulama ja olema just see "vest", milles mõnikord on vaja nutta
Hinda seda, mis sul on: kas peaksid seda tegema
Tõenäoliselt teavad kõik väljendit – hinda seda, mis sul on. Aga kas kõik tahavad seda teha? Vastupidi, enamik kipub oma elu üle kurtma ja pidama seda, mis neil on, õnneliku eksistentsi ebapiisavaks tingimuseks. Me ei räägi ainult materiaalsest rikkusest, vaid ka lastest, tervisest, andest, tulemuslikkusest ja muust, mida käega katsuda ei saa
Mis vahe on eeslil ja eeslil? Mis vahe on kahe pealkirja vahel?
Mis vahe on eeslil ja eeslil? Seda küsivad vähesed, kuid midagi sellist kuuldes tuleb kindlasti kõigile pähe üks mõte: “Aga siiski? Kas on mingeid erinevusi? Või on need sama looma kaks nime?
Kui palju inimesi päevas sureb? Kas seda arvu on võimalik miinimumini vähendada?
Iga päev kaotab meie planeet elanikke. Kui palju inimesi sureb päevas? Teema on tegelikult asjakohane, seega peatume sellel lähem alt
Mis vahe on sissetulekul ja kasumil? Mis vahe on sissetulekul ja kasumil, nende omadused
Esmapilgul on need samad tulumõisted, mis tähendab raha laekumist, kuid tulu ei ole ainult tulu ja kasum on väiksem kui sissetulek. Võib-olla peaksime nende majanduskategooriatega tegelema, mõistma nende sarnasusi ja erinevusi, et majandusteadlastega ühte keelt rääkida
