Meie keeles on palju sõnu, mida kasutatakse erinevates tähendustes. Seetõttu tuleks neid mõista teksti kogu sisu põhjal. Selle selge näide on sõna "piir" tähendus.
Mida see tähendab?
Sõna "piir" tähendust ei mõisteta üldisest kontekstist välja õigesti. Seda sõna kasutatakse kõnekeeles kõige sagedamini järgmistes tähendustes:
- millegi piir - nii riigi kui jõe või aia piir;
- limit;
- teatud etapi ületamine, verstapostid mis tahes valdkonnas ja elus eneses;
- eraldusjoon;
- sõjaliste operatsioonide koondumiskoht – kaitse ja hõivamine.
Kõik tähendusi saab aga kõnekeeles kasutada ka erineva tähendusega.
Kõnenäited
Piiri mõistes ei ole piir ainult territoorium, kus üks riik lõpeb ja teine algab. Seda sõna saab kasutada absoluutselt mis tahes piiride tähistamiseks. See on nii jalgrattaparkla kui ka kõnnitee piir sõiduteega. Sõna võib tähendada isegi jõe või linnapiirkonna piiriaiamaa.
Näide sellisest fraasist: "Linna piirid on muutunud prügimäeks."
Piira tähenduses võib seda sõna kasutada vestluses nii emotsioonide iseloomustamiseks kui ka "piiriga" või teadvuse, vaimsete võimete raamistikuga seotud ideede väljendamiseks.
Näide sellisest fraasist: "Vihkamisest armastuseni on piir ületatud."
Teatud elu verstaposti ületamine on nii õppimine, vanusepiirang kui ka põhimõtteliselt iga periood inimese elus. See on ka mõne ajutise etapi lõpp.
Sarnaste fraaside näited:
- Sajandivahetusel.
- Tuhandeaasta vahetus on võetud.
- Vanusepiirang on ületatud.
Sõjaväelased kasutavad seda sõna kindlustuste rivi või mõne strateegiliselt olulise koha tähistamiseks.
Näide sellisest fraasist: "Vaenlase kaitseliinid olid katki."
Sellest lähtuv alt on piir sõna, mida kasutatakse kõnekeeles väga erinevates tähendustes.
Kuidas see juhtus?
Paljud tänapäeva kõnes kasutatavad sõnad on laenatud võõrkeeltest. Spetsiifilise kõla tõttu arvatakse üsna sageli, et piir on võõrsõna.
Aga see pole sugugi nii. See pärineb iidsest Vene "piirist". Vana-Venemaal on piiriks tegusõna, see tähendab, et sõna tähistas tegevust. Ja see andis edasi metsaraadamist raiesmike kujul, mille käigus moodustus selgelt piiritletud piiridega puudevaba riba.
Sõna esineb mitte ainult vene keeles, vaid ka keelesteiste slaavi rahvaste kõned. See on saadaval bulgaaria, valgevene, tšehhi, horvaadi ja teistes keeltes.
