Küllap olete kuulnud, kuidas teie tuttavad arutlevad pilkav alt ükskõik millise inimese üle, kasutades oma kõnes arusaamatut kõnepööret: "Selle õpilase Achilleuse kand on matemaatika." Ja nii edasi. See väljend pidi teid huvitama ja teie peas hakkab kohe keerlema selline küsimus nagu: "Mis on Achilleuse kanna tähendus?"
On häbiväärne ja hirmutav küsida – äkki nad naeravad ja väänavad templi poole sõrme! Teie sõprade hulgas pole tuttavaid filolooge, kellelt küsida. Ja otsingumootorites annab iga sait päringu "Achilleuse kand: tähendus" jaoks selle fraseoloogilise üksuse oma tõlgenduse ja iga järgmine erineb eelmisest. Kui aga selle artikli peale komistasite, pidage end õnnelikuks! Allpool selgitame üksikasjalikult fraseologismi "Achilleuse kand" või "Achilleuse kand" tähendust.
Esm alt analüüsime seda fraasi. See koosneb kahest sõnast: "Achilleus" ja "kand". Uurige, milliste kõneosade juurde need kuuluvad.
Sõna "konts" vastab küsimusele "mis?", on naiseliku sooga, võib muutuda tähtede kaupa (kand, viies, kand, viies, kannul)ja sellel on 1. kääne, mis tähendab, et see on nimisõna. Selle sünonüüm on "kand".
Sõna "Achilleus" vastab küsimustele "mis? kelle?", omab naissoost sugu ja käändemuutusi (Achilleus, Achilleus), seega on ül altoodud tunnuste põhjal tegemist omadussõnaga. Nimisõna, millest see on tuletatud, on "Achilleus".
Fraasil "Achilleuse kand" on struktuur "omadussõna + nimisõna". Sõnade süntaktiline seos selles on kooskõlas.
Nüüd liigume edasi keelelise osa juurde: saame teada fraseoloogilise üksuse "Achilleuse kand" kirjandusliku tähenduse. Kui lugesite selle fraasi omadussõna lõiku, saite juba aru, et nii selle kui ka kogu fraseoloogilise üksuse juur on sõna, täpsem alt nimi: Achilleus.
Kui olete lugenud Vana-Kreeka mütoloogiat, siis teate ilmselt sõna "Achilleus" või, nagu mõnes allikas öeldakse, "Achilleus". See on ühe Trooja sõjas osaleja nimi. Praegu arutlusel oleva väljendi päritolu on tihed alt seotud selle kangelase surmaga. Tema… Ei, lõpeta. Kuni te ei mõista kogu Achilleuse elu, ei saa te midagi aru, kui ma räägin tema surmast.
Achilleuse sündi ennustas Zeusile kivi külge aheldatud Prometheus. Ta hoiatas äikest, et ta ei abielluks merejumalanna Thetisega, vastasel juhul sünnib neil poeg, kes on isast tugevam. Zeus kuulas Prometheust ja andis Thetise suurele kangelasele naiseksPeleus, Myrmidonite kuningas. Varsti sündis neil poeg, kelle nimi oli Achilleus. Oma poja haavamatuks muutmiseks kastis Thetis Achilleuse kannast kinni hoides ta püha Stüxi jõe vetesse. Ja ta muutus nooltele, tulele ja mõõgale järeleandmatuks, ainult kand, millest ema hoidis, jäi ainsaks nõrgaks kohaks kogu tema kehal.
Lapsena kasvatasid Achilleust tema sõber Phoenix ja kentaur Chiron. Peagi liitus Achilleus vastav alt Odysseuse ja Nestori nõudmistele ning täites oma isa tahet Trooja vastase kampaaniaga. Tema ema, prohvetlik jumalanna Thetis, teades, et see kampaania ei lõpe Achilleuse jaoks hästi ja tahtis oma poega päästa, peitis ta Skyrose kuninga Lykomedsi juurde viimase tütarde sekka, riietades oma poja naisterõivastesse.
Kuid Odysseus sai sellest teada ja otsustas triki teha. Ta tuli Lycomedese paleesse ja laotas printsesside ette naiste ehteid ja relvi. Kõik Skyrose kuninga tütred hakkasid kaunistusi imetlema ja ainult üks haaras relva. See oli Achilleus, kes, olles saanud lapsepõlvest relvakunsti koolituse, ei suutnud vastu panna kiusatusele need kätte võtta. Odysseus tõstis kohe kära ja paljastatud Achilleus oli sunnitud ühinema kreeklaste salgaga.
Lahingutes osutus Achilleus suurepäraseks sõdalaseks, tema käest kukkus alla 72 troojalast. Kuid viimases lahingus tappis ta Pariisi noolega, mille ta lasi otse sellesse väga haavatavasse kanda. Seejärel lunastati Achilleuse surnukeha võrdse kaaluga kulla eest.
See on kogu Achilleuse legend. Tõenäoliselt olete juba aru saanudfraseoloogiline tähendus. Selles müüdis on Achilleuse kand, ütleme, Achilleuse kand, mis oli tema ainus haavatav kehaosa. Ja fraseoloogilise üksuse rollis tähistab see nõrka või haavatavat kohta, teemat jne. inimeses, kuigi ta näib olevat haavamatu.
Vene keeles on palju idioome. Ja vestlus, mille teemaks on fraseologismi "Achilleuse kand" tähendus, pole paljude küsimuste hulgas teemal "Tiivulised väljendid" ainus. Teisel tohutul hulgal fraseoloogilistel üksustel on mitte nii keeruline tähendus. Aga me räägime neist mõni teine kord.
