"Dandelion Wine": tsitaadid Ray Bradburylt end alt

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-02-12 06:24

"Dandelion Wine" (järgnevad tsitaadid raamatust) on Ray Bradbury klassika. Temaga koos sukeldute kaheteistkümneaastase poisi imelisse maailma ja veedate temaga ühe suve, mis ei kordu enam kunagi, nagu iga teinegi suvi, päev, tund või minut. Iga uus koit on ju sündmus ja ükskõik, mis see on, rõõmus või kurb, imeline või täis muresid ja pettumusi, peaasi, et sellega hingad täis elu, tunned end tõeliselt elavana.

Võilillevein: suvetsitaadid

On 1928. aasta suvi. Peategelane on kaheteistkümneaastane poiss Douglas Spalding, kes elab väikeses unises Greentowni linnakeses, mis otsetõlkes tähendab "roheline linn". Ja mitte ilmaasjata pole talle sellist nime pandud, sest ümberringi on nii palju heledat ja lopsakat rohelust, et tundub, et pole „ei egapikk sügis, pole valget talve, pole jahedat rohelist kevadet”, ei ja ei saa kunagi olema…

Kuid Douglas, ehkki alateadlikult, kompides aimab, et varem või hiljem saab "juuni koidik, juuli keskpäevad ja augustiõhtud" läbi. Need jäävad vaid mällu ning neid tuleb kaaluda ja kokku võtta. Mis siis, kui midagi ununeb? Vahet pole, keldris on alati pudel võililleveini, millel on kuupäev, nii et ükski suvepäev ei libise käest.

Jah, see pole kunagi olnud päikesepaisteline suvi – tema muretu lapsepõlve viimane aeg. Ees on sügis, mis juhatab kättpidi täiskasvanute paratamatusse maailma. Seetõttu tulebki kiirustada elama, hingata sisse selle maagilise aja aroome, joosta sõpradega, hullata koos vennaga, sattuda uskumatutesse seiklustesse, küsida täiskasvanutele lõputult küsimusi ja vaadata, jälgida nende kummalist elu. Jätkame romaani "Võilillevein" lugemist. Tsitaadid teosest aitavad edasi anda kuuma suve õhkkonda.

Teised elanikud

Ja seal oli kedagi, keda vaadata, kuid Douglas pole ainus elanik. Kuumad suvepäevad ja kogu Greentown elavad talle kaasa. Tõsi, igaüks omal moel. Näiteks ei saanud vanaisa oma imelisest niidukist küll alt. Iga kord, kui ta värsket muru niitis, kurvastas ta, et uut aastat ei tohi pidada esimesel jaanuaril. See puhkus tuleks suvesse lükata. Niipea, kui muru muru on heinateoks küps, tähendab see, et käes on just see alguspäev. "Hurraa!"-hüüde, ilutulestiku ja fanfaaride asemel pidulikniiduki sümfoonia. Konfettide ja serpentiini asemel peotäis värskelt niidetud muru.

Aga mitte kõik ja kõik Greentownis polnud nii imeline. Seal oli koht pettumusele, pisaratele, võimatutele tülidele, kurbusele. Lisaks sai sellest päikese loojudes üks miljonitest sellistest linnadest ning selles oli sama pime ja üksildane. Ööelu oli hirmutav. Ta vabastas oma koletise, kelle nimi on surm… Salapärane ja kohutav hingetapja rändas mööda tänavaid. Tema sihtmärgiks on noored tüdrukud, kes ei kiirustanud vaiksetel soojadel suveõhtutel koju naasma.

Lõnks suve

Aga väljas oli ikkagi suvi. Ja erinev alt ägedast talvetuulest ei lahuta, ei lahuta inimesi, ei hajuta neid – igaüks oma koju, vaid ühendab, kutsub nautima "tõelist vabadust ja elu" ning neelama "rahva sooja hingeõhku". maailm, kiirustamata ja laisk." Ja sedagi kogunes võilillede kogumise päeval kui mitte kõik, siis palju. See oli ebatavaline traditsioon - "suvi püüdmine ja korgistamine" - vein võililledest. Raamatu tsitaadid annavad kindlasti edasi kuldse joogi hapuka maitse.

Me ei saa päikesekiiri koguda, pane need tihed alt purki ja sulge kohe kaas, et need igas suunas laiali ei läheks. “Tugevad augustikuu pärastlõunad, jäätisekäru rataste vaevumärgatav koputamine, niidetud rohu kahin, jalge all sumisev sipelgariik” – miski ei kesta igavesti ja isegi mälu võib alt vedada. Olgu ärivein võililledest! Selle pehme sära on "nagu koidikul avanevad lilled". Ja isegikui külmal talvepäeval on pudelil õhuke tolmukiht, piilub se alt ikka “selle juunikuu päike”. Ja kui vaadata seda jaanuaripäeval läbi, siis hetkega "sulab lumi ja ilmub rohi ja linnud laulavad puude peal ja isegi lilled ja rohi lehvivad tuules". Ja "külm pliitaevas" muutub kindlasti siniseks.

Hinge ja keha vanus

Teine silmatorkav asi Dandelion Wine'i puhul (tsitaadid järgnevad) on see, et see pole mõeldud konkreetsele vanusele. Teismeliste lastena, tegelikult peategelasega sama vanad, saavad vanema põlvkonna inimesed Ray Bradbury töödest ise palju õppida. Pole asjata, et nii palju arutletakse vanuse üle, selle üle, mis on lapsepõlv, noorus ja vanadus ning kas numbrid tähendavad nii palju.

Näiteks eakad inimesed ütlevad aus alt, et vanadel on ikka palju lihtsam elu, "sest nad näevad alati välja, nagu teaksid kõike maailmas." Aga kas see on tõesti nii? Ei, pigem teesklus ja mask. Ja kui nad on üksi, siis nad kindlasti pilgutavad üksteisele silma ja naeratavad: kuidas teile meeldib minu enesekindlus, minu mäng, sest ma olen hea näitleja? Ja autor on kindel, et aeg on omamoodi hüpnoos. Kui inimene on üheksa, tundub talle, et number üheksa on alati olnud, on ja jääb. Kolmekümneselt oleme kindlad, et elu ei ületa kunagi seda "ilusat küpsuspiiri". Seitsekümmend peetakse millekski, mis jääb alatiseks ja igavesti. Jah, me kõik elame ainult olevikus ja pole vahet, kas see on noor või vana. Me oleme erinevadkunagi ei näe ega tea.

Elust

Raamat "Võilillevein" on tõesti täis autori mõttekäike elust, olemise tähendusest. Ta paneb neid nii poistele kui ka täiskasvanutele. Samas ei saa öelda, et esimesed on naiivsed, samas kui teistel on iga sõna – tarkus. Tõde on kõigile kättesaadav, see on ilma vanusemärgistuseta. Näiteks Douglas ütleb Tomile, et tema suurim mure on see, kuidas Jumal maailma valitseb. Mille peale viimane vastab enesekindl alt, et ei tohiks, sest "ta ikka proovib."

Või siin on veel üks tsitaat Bradburyst ("Dandelion Wine"): Doug sõitis ühel päeval rattaga, vajutas kõvasti pedaale ja mõtles sellele, "mis on elus suuremad murrangud, kus need on, olulised pöörded." "Iga inimene sünnib esm alt, kasvab järk-järgult, hakkab lõpuks vananema ja lõpuks sureb. Sünd on meie kontrolli alt väljas. Aga kas küpsust, vanadust ja surma pole võimalik kuidagi mõjutada?”

Ja lõpuks teose "Dandelion Wine" tõelistele austajatele - ingliskeelsed tsitaadid elust: "Nii et kui trollid ja jooksjad ja sõbrad ja lähedased sõbrad võivad mõneks ajaks ära minna või igaveseks ära minna, või roostetada, või laguneb või sureb, ja kui inimesi saab mõrvata ja kui keegi nagu vanavanaema, kes kavatses elada igavesti, võib surra… kui see kõik on tõsi… siis… mina, Douglas Spaulding, pean ühel päeval…”; ".. olen alati uskunud, et tõeline armastus määrab vaimu, kuigi keha keeldub mõnikord seda uskumast."