Erinevate kultuuride vastu huvi tundvatel inimestel oleks kasulik tutvuda veidi teiste riikide elu-oluga. See artikkel annab teile killukese Poolast, nimelt saate natuke teada Poola nimede ajaloost: nende omadustest, levikust ja mõne nime tähendusest.
Poolakeelsed nimed: päritolu
Poolakad on äärmiselt usklikud inimesed, nad peavad perekonna- ja kirikutraditsioone elus väga tähtsaks. Seetõttu on sageli lapsele nime valimisel aluseks religioossed ja perekondlikud traditsioonid. Nii võite Poola peres kohata mitut põlvkonda Stanislaveid (rõhuga "ja") või Malgorzhatit. Muidugi võib sellist järjepidevust jälgida ka Venemaal, eriti maapiirkondades, kuid Poola jaoks oli omal ajal selline nähtus väga levinud.
Lisaks on üks peamisi allikaid, millest vanemad oma lastele nimed võtavad, katoliku pühakud. Seetõttu on poola nimed täis kreeka, heebrea ja ladina päritolu hüüdnimesid. Näib, et Poola -riik on ka slaavi, meile hingelt ja seega ka nominaalfondi poolest lähedane, kuid religioonide erinevus on teinud käegakatsutavaks erinevused meile tuttavate ja poolapäraste nimede vahel. Slaavi päritolu ja juba enne ristiusu juurdlemist levinud hüüdnimed jäävad aga kahtlemata Poolasse. Mõned poolakeelsed nimed võib paigutada mõlemasse kategooriasse. See on tingitud asjaolust, et paljud slaavi hüüdnimedega pühakud kanoniseeriti (näiteks Stanislav, Vlodzimierz). Kasutatakse leedu päritolu nimetusi (üks populaarsemaid on Olgerd), saksakeelseid (Ferdinand, Adolf). Poola õiged nimed tekkisid keskajal.
Nimepanemise iseärasused Poolas
Veel hiljuti võis Poola peres sündinud lapsel olla mitu nime korraga. Nüüd on nende arv seadusega piiratud kahega (maksimaalselt kolmega). Keskmise nime valib tüdruk või poiss üheksa- või kümneaastaselt, kui saabub esimese armulaua aeg. Tavaliselt on see ühe pühaku nimi, keda laps soovib näha oma patroonina. Teist nime aga igapäevaelus praktiliselt ei kasutata (kui see just inimesele esimesest rohkem ei meeldi).
Populaarsed poolakeelsed nimed ja nende tähendused
Erinevatel aegadel olid populaarsed erinevad nimed. Nii et üsna hiljuti olid poolakate lemmikhüüdnimed:
- Mateusz on Jumala kingitus;
- Shimon – Jumal kuulis;
- Taavet on armastatud;
- Casper – aarehoidja;
- Siilid – talupidaja;
- Lech on eestkostja.
Huvitavad on ka populaarsed ja ilusad poolakeelsed tüdrukute nimed. Mitte nii kaua aega tagasi oli see nimekiri juhtpositsioonil:
- Julia – kohev;
- Zyuzanna – liilia;
- Olivia - oliivipuu;
- Nikola on rahvaste võitja;
- Natalia on õnnistatud.
Praegu eelistavad poolakad Poola päritolu (või suures osas kohandatud) hüüdnimesid, nii et võite kohata üha rohkem mehi nimega Bogumil, Bartosz, Dymytriusz, Kazimierz ja tüdrukuid nimega Małgorzata, Dagmar, Magdalena, Agnieszka.
