Tatari needuste loetelu ja nende tõlge

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-02-12 06:18

Inimesele on omane emotsioone valjusti väljendada. Selleks on loodud ja tõlgendatud palju vandesõnu ja väljendeid kõigis maailma keeltes. Tatarlased polnud erand ja mõtlesid välja oma ainulaadsed tatari needused.

Uudsed "uskmatu" väljendid

Rohkete sõnade etümoloogia ulatub kaugele minevikku. Seda, mida tänapäeval peetakse nilbeks ja hukkamõistu, kasutati kunagi paganlikes riitustes. Meeste ja naiste suguelundite määramisel oli püha tähendus, see personifitseeris viljakust ja seega ka kõigi asjade õitsengut. Aja jooksul muutsid need sõnad oma funktsiooni ja neid hakati kasutama paljude vormide ja käändetega põhilise needusena.

Tatari sõimusõnad on tihed alt seotud venekeelse roppusega. Peamised sõnad on siin ka reproduktiivorganite nimetused. Arvatakse, et vene keel on rikas nilbete keelte poolest. Tatar ei jää maha. Tema arsenalis on tohutult palju sõnu ja kõnetpöörded, mis moodustavad tatari keeles originaalsed needused.

tatari roppused

Kuidas täpselt tatari keeles nilbe keel kõlab? See loend on mitmekesine, kuid nende hulgas on kõige populaarsemad tatari keele needused koos tõlkega. Enamik neist on ebaviisakad ja rõvedad, nii et nende vene kolleegid antakse veidi kergemas versioonis.

Vangisõnad tatari keeles

Siin on nende ulatuslik nimekiri.

• Kyut segesh – äärmine väsimus pärast pikka ja väsitavat tööd.
• Engre Betek on loll inimene.
• Kutak cheeselama! – Ära käi mulle närvidele, ära tee mu aju ära!
• Avyzygyzga tekerep siim - hääldatakse tavaliselt siis, kui midagi ei õnnestu ja tundub, et elu läheb allamäge.
• Avyzny yab! – Pane suu kinni!
• Kyup souz – boog souz – parem vaikida kui kedagi tõsiselt solvata.
• Chukyngan, zhyafa on kitsarinnaline, rumal, rumal inimene. Algselt tõlgiti sõna "chukyngan" kui "ristitud", hiljem hakati seda kasutama solvanguna.
• Duana on loll.
• Bashhead on hull inimene, kes ei mõtle oma tegude tagajärgedele.
• Pinuk chite on pehmendatud vandesõna, mida võib sõna-sõn alt tõlkida kui "loll".
• Enenen kute - sarnane vene "pannkoogiga".
• Minem bot arasynda suyr ele – kasutatakse taotluse ebaviisaka tagasilükkamiseks, kui te ei viitsi või olete selle täitmiseks liiga laisk.
• Kutak bash –vandesõna, sellel on mitu sõnasõnalist tõlget ja tähendust. Tavaliselt kasutatakse siis, kui nad tahavad inimesest lahti saada või ta lihts alt "vanni" saata.
• Uram seberkese, kentei koerygy, fahishya - kerge voorusega tüdruk, hoora, "ööliblikas".
• Kyut – "viienda punkti" tähistus.
• Pitak, katk, badjak – naise suguelundi tähistus.
• Segesh, haryaschiryabyz – seksige.
• Segep vatu – kärakas, hävita kõik, mis tema teel on.
• Segep aldau – peta, loll.
• Kutak syrlau – masturbeeri.
• Sekterergya - naerma, kedagi mõnitama.
• Kutagymamy – kasutatakse nilbe küsiva asesõnana (miks, miks?).
• Kutagym – kasutatakse sissejuhatava sõna, vahe- või hüüusõnana.
• Sekten! – Sa said sellest juba aru!
• Kutyak baaish, Kutakka bar ele!– Mine "vanni", "põrgusse"!
• Amaves on haige inimene.
• Kutlyak on emane koer.
• Kutak – mehe suguorgan.
• Segelme! – Ära valeta!
• Kutaklashu on siira ja ehtsa üllatuse väljendus.
• Segten inde mine, ychkyn mynan kutakka! – Said mind, mine kõigile neljale poole!
• Ekarny Babai on vanaisa, kes tunneb ebatervet külgetõmmet väikeste laste vastu.

Kahe keele tihe põimumine

Vene ja tatari keeled on alati üksteisega tihed alt koos eksisteerinud ja üksteiselt sõnu laenanud. Kahekümnendal sajandilMõned keeleteadlased moodustasid isegi arvamuse, et tatari needused (õigemini tatari-mongoolia) said vene nilbe keele allikaks. Tänapäeval peavad paljud eksperdid seda versiooni ekslikuks, kuna vene matt on hääldanud slaavi juuri. Kuid vene keel laenas siiski mõned väljendid, näiteks sellise levinud väljendi nagu “ekar babai”. Muid tatari vandesõnu koos tõlgetega ül altoodud loendist kasutavad ainult emakeelena kõnelejad.

Tatari vandumine Venemaal

Tatarstani Vabariik on osa Venemaa Föderatsioonist ja tatarlased on juba ammu hakanud end tõelisteks venelasteks pidama. Suurem osa piirkonna elanikkonnast räägib ja vannub vene keeles. Mõned põlised tatarlased segavad igapäevaelus kahte keelt, lahjendades oma kõnet tabav alt hammustavate vene roppustega. Puht alt tatari keelt räägitakse ja kirutakse vaid väikestes külades, mille elanikud ei räägi hästi või ei oska vene keelt üldse, näiteks mõned eakad.

Vaatamata oma kahtlasele populaarsusele jäävad tatari needused riigikeele osaks, andes sellele omapärase maitse ja eristades seda paljudest teistest suure riigi territooriumil kõneldavatest keeltest.