Perekonnanime Subbotin tähendus ja päritolu

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-02-12 06:15

Perekonnanime Subbotin päritolu ajalool puudub üheselt mõistetav tõlgendus. Kuid samal ajal seostavad kõik tänapäeval eksisteerivad versioonid seda sõnaga, mida nimetatakse nädala kuuendaks päevaks. Perekonnanime Subbotin tähenduse ja päritolu kohta üksikasjalikult artiklis.

Enne jõuluaja kehtestamist

Arvestades perekonnanime Subbotin päritolu, tuleb märkida, et selle kohta on kaks peamist versiooni. Nendega tutvumiseks peaksite iidsetest aegadest välja selgitama, kuidas perekonnanimede moodustamise protsess Venemaal toimus.

Lastele pandi sageli nimed, mis erinesid praegustest. Te ei kohta neid pühakutes, mis ilmusid koos meiega 10. sajandil. Toona said vanemad oma lastele nimesid panna sõltuv alt sellest, kui kaugele nende fantaasia ulatus, ja sageli sarnanesid nimed hüüdnimedega.

Näiteks poegi võis lihts alt "loendada" ja siis nimetati neid Esimeseks, Teiseks, Kolmandaks jne. Nad võisid seda nimetada täpiliseks, lolliks või rumalaks, olenev alt lapse puudustest või sellest, et nad uskusid, et halb nimi peletab kuuls alt nende armastatud lapse kurja.

Ja ka lapsed said selle päeva nimednädal, mil nad sündisid. Nii tekkisid teisipäevad, neljapäevad ja laupäevad. Ja siis moodustati nendest nimedest perekonnanimed - teisipäev, neljapäev, Subbotin.

Igapäevase nime jätmine

Perekonnanime Subbotini päritolu küsimuse uurimise jätkamisel on vaja jälgida, kuidas üldnimede kujunemise protsess Venemaal edasi arenes. Pühadeks hakkasid lapsi kutsuma. Kuid sellised nimed nagu laupäev nimetati teiseks, maiseks, esimesega seotud, ristimiseks. Teist kasutati sagedamini ja see määrati inimesele kogu eluks.

Samas on palju pühasid, mis on seotud laupäevaga, näiteks suur või vanemlik püha. Seetõttu võiks lastele panna nimed pühade järgi. Nende inimeste järeltulijateks said Subbotinid, see tähendab laupäeva pojad, lapselapsed, lapselapselapsed.

Tava anda lastele nimed teise, mitteristimisnimega, jätkus kuni 17. sajandini. See viis selleni, et vene perekonnanimede hulgas on palju neid, mis on moodustatud maistest nimedest.

Pidage hingamispäeva

On veel üks versioon. Selle toetajad viitavad perekonnanime Subbotin järgmisele päritolule. Nad usuvad, et nimest mööda minnes moodustati see otse nädalapäeva nimest. See oli juutide jaoks püha päev – shabbat, mis vene keeles kõlab nagu laupäev. Suure tõenäosusega olid inimesed, kes selle päevaga seotud tavade järgimist väga tõsiselt võtsid, juudid. Seetõttu hakati neid kutsuma Subbotinideks. Aja jooksul võib hüüdnimi uuesti sündida perekonnanimeks.

Järgmiseks on siin veel mõned ajaloolised faktid,aidates kindlaks teha perekonnanime Subbotin päritolu.

Natuke ajalugu

Tuleb märkida, et Vene impeeriumis hakkasid juudid perekonnanimesid saama 18. sajandi lõpus – 19. sajandi alguses. See juhtus pärast Lääne-Valgevene, Ukraina ja B alti regioonide liitmist Venemaaga. Pärast Poola jagamist Katariina II ajal ilmus meie maale suur hulk juute. Enamik neist oli andnud ainult nimed ja isanimed, näiteks Avigdor, Immanueli poeg.

Umbes kord kümne aasta jooksul viidi läbi loendus, et selgitada välja katsealuste arv ja tagada nende ajateenistus sõjaväeteenistusse kutsumine. Siis hakkasid juudid perekonnanimesid panema. Nende haridustee kulges erineval viisil. Näiteks võiks aluseks võtta elukoha. Niisiis, seal on perekonnanimi Odesser, see tähendab Odessa linna elanik. Või oli see isa nimi - Natanson - Nathani poeg. Perekonnanimesid võiks panna vastav alt ametile, elustiilile, eripäradele.

Kuna juute eristab teistest rahvastest nende usk ja sellega seotud kombed, millest nad sageli rangelt kinni peavad, võisid uuritud perekonnanime suure tõenäosusega saada šabatit pidanud õigeusklikud juudid.

Järgmisena võetakse arvesse perekonnanime Subbotin tähendust.

Sõna päritolu

Uuritava probleemi mõistmiseks tuleks viidata selle sõna etümoloogiale, millest see on moodustatud. See tuli vene keelde vanavene ja vanaslaavi keelest. Esimeses neist oli sõna "laupäev" ja teises -Sobota.

Vanas vene keeles tekkis see lekseem vanakreeka keelest. Seal leidub nimisõna σάΜβατον. Kuid vanas kirikuslaavi keeles tekkis see ladina keelest laenamise teel – sõnast sabbatum.

Ladina keeles, nagu paljud teisedki, pärines see sõna vanakreeka keelest. Ja vanakreeka keeles ilmus see heebrea keelest. Heebrea keeles on sellel sõnal selline kirjapilt nagu שַׁבָּת ja see kõlab nagu "Šabbat". Sellel terminil on seos verbiga "shavat". Sellel on mitu tähendust, kuigi need on üksteise lähedal, need on "puhata", "peatus", "hoiduda".

Šabbat, see tähendab laupäev, juudi rahva jaoks pole nädala kuues, vaid seitsmes päev. Sel päeval keelab Toora igasuguse töö tegemise. Laupäeva austavad mitte ainult juudid, vaid ka teised usklike kategooriad. Räägime karaiitidest, samaarlastest. Tema austajaid on ka kristluses, need on seitsmenda päeva adventistid, aga ka vene "subbotnikud".

See on kõik. Nüüd teate, mida nimi Subbotin tähendab.